動画翻訳ツール「TranslateTube」の30秒紹介動画
動画翻訳ツール「TranslateTube」の30秒紹介動画です。外国語の動画に字幕がなく、字幕を読むと手元の動きを追えない状況から、音声由来の字幕と吹き替えへつなぎます。
FablessBridgeによる自主制作の紹介動画
概要
動画翻訳ツール「TranslateTube」の30秒紹介動画です。外国語の動画に字幕がなく、字幕を読むと手元の動きを追えない状況から、音声由来の字幕と吹き替えへつなぎます。
動画の要点
- 字幕そのものがない動画では翻訳を使えない状況を、検索窓の困りごととして示しました。
- 字幕を読む間に操作や動きを見逃す場面を、耳で聞く吹き替えと対応させました。
- 公式のアプリ画像を使い、音声から字幕を作る機能とAI音声を別の場面で紹介しました。